revenge（revenge和avenge的区别）

“revenge”和“vengeance”有什么区别吗?

“revenge”和“vengeance”在拼写和用法上存在明显的区别。词义差异：revenge：通常指个人或团体为了某种伤害或不满而进行的报复行为。它既可以作为名词表示“报复”行为，也可以作为动词表示“报复”动作。vengeance：更多地被用作名词，表示“报仇”或“复仇”的行为或愿望。

在英语中，revenge、vengeance 和 avenge 这三个词都与报仇有关，但它们在使用上有所不同。Revenge 是一个名词，用来描述一个人想要报复的心理状态或者行为。例如，His heart burned with longing for revenge. 这句话中的 revenge 就是指他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

对于词汇revenge和vengeance，它们在词性上存在显著差异。revenge是一个多义词，既可以作为动词（表示报复或替他人报仇），也可以作为不及物动词表示个人的复仇行为或报复心，同时它还是名词，指代报仇的行为或心态。

这两个词的使用差异反映了复仇行为动机的多样性。revenge更多关注个人情感的满足，而vengeance则更侧重于正义的实现。理解这些细微差别有助于我们在不同的语境中正确使用这两个词。

revenge和vengeance主要区别在词性。revenge词性有：名词、及物动词、不及物动词，vengeance词性有：名词。详细解释如下：revenge [rivend]vt.报复；报…之仇：He revenged the murder of his father.他报了杀父之仇。替…报仇：She will revenge her dead sisters.她将为死去的姊妹们报仇。

revenge和avenge的区别

avenge： 报仇，报复 revenge： 复仇，报复 单词形式区别：avenge是一个动词，过去式为avanged，过去分词为avenged。revenge也是一个动词，过去式和过去分词均为revenged。含义解释区别：avenge通常指为了正义或公平而采取行动来报复对某人或某事的伤害或不公。它强调的是纠正错误或恢复平衡。

avenge和revenge都可用于为自己所受的伤害而报仇， avenge还可指为别人所受的伤害而报仇。revenge多出于利己的动机，而非出于利他的动机； avenge多出于正义的动机，是高尚的用语。avenge强调“惩罚”，而revenge强调“报复”“出气”，惩罚意义较淡。

revenge和avenge的区别主要体现在动机、用法和道德考量上：动机：revenge：通常指个人为了平息自己的怨气，对伤害自己或亲近之人的行为进行报复。它侧重于满足个人的私怨，往往出自强烈的个人情感。avenge：更强调正义的伸张。它意味着因某人对家庭、朋友或自己造成了不公或伤害，从而采取行动进行报复。

revenge和avenge的区别如下：使用对象：revenge：多为自己所受的伤害而报仇，出于利己的动机。avenge：除了可以为自己所受的伤害报仇外，还可以为别人所受的伤害而报仇，多出于正义的动机，是高尚的用语。强调点：revenge：强调“报复”或“出气”，惩罚的意义相对较淡。

revenge和retaliation的区别

1、revenge和retaliation都表示对某种伤害或冒犯行为的回应，但它们在语义和使用场景上存在一些区别。 词义差异 revenge：通常指个人或群体因遭受伤害、不公正待遇或受辱而产生的复仇心理和行为，强调情感的发泄和报复的意愿。

2、revenge是复仇 retaliation是报复 revenge 个人色彩重，家族恩怨、爱恨情仇等等要用revenge.retaliation 则更正式，多是国家和集体的报复行为。

3、revenge和retaliate的主要区别在于它们的用法和强度。即时性与深思熟虑：retaliate主要指的是即时的、短时的报复行为，通常源于本能反应，力度可能相对较轻，且往往未经深思熟虑。

avenge和revenge有什么区别

revenge和avenge的区别如下：使用对象：revenge：多为自己所受的伤害而报仇，出于利己的动机。avenge：除了可以为自己所受的伤害报仇外，还可以为别人所受的伤害而报仇，多出于正义的动机，是高尚的用语。强调点：revenge：强调“报复”或“出气”，惩罚的意义相对较淡。

revenge和avenge的区别主要体现在动机、用法和道德考量上：动机：revenge：通常指个人为了平息自己的怨气，对伤害自己或亲近之人的行为进行报复。它侧重于满足个人的私怨，往往出自强烈的个人情感。avenge：更强调正义的伸张。它意味着因某人对家庭、朋友或自己造成了不公或伤害，从而采取行动进行报复。

avenge和revenge都可用于为自己所受的伤害而报仇， avenge还可指为别人所受的伤害而报仇。revenge多出于利己的动机，而非出于利他的动机； avenge多出于正义的动机，是高尚的用语。avenge强调“惩罚”，而revenge强调“报复”“出气”，惩罚意义较淡。

avenge： 报仇，报复 revenge： 复仇，报复 单词形式区别：avenge是一个动词，过去式为avanged，过去分词为avenged。revenge也是一个动词，过去式和过去分词均为revenged。含义解释区别：avenge通常指为了正义或公平而采取行动来报复对某人或某事的伤害或不公。它强调的是纠正错误或恢复平衡。

revenge和vengeance有什么区别吗

1、“revenge”和“vengeance”在拼写和用法上存在明显的区别。词义差异：revenge：通常指个人或团体为了某种伤害或不满而进行的报复行为。它既可以作为名词表示“报复”行为，也可以作为动词表示“报复”动作。vengeance：更多地被用作名词，表示“报仇”或“复仇”的行为或愿望。

2、这两个词的使用差异反映了复仇行为动机的多样性。revenge更多关注个人情感的满足，而vengeance则更侧重于正义的实现。理解这些细微差别有助于我们在不同的语境中正确使用这两个词。

3、对于词汇revenge和vengeance，它们在词性上存在显著差异。revenge是一个多义词，既可以作为动词（表示报复或替他人报仇），也可以作为不及物动词表示个人的复仇行为或报复心，同时它还是名词，指代报仇的行为或心态。

4、在英语中，revenge、vengeance 和 avenge 这三个词都与报仇有关，但它们在使用上有所不同。Revenge 是一个名词，用来描述一个人想要报复的心理状态或者行为。例如，His heart burned with longing for revenge. 这句话中的 revenge 就是指他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

5、revenge和vengeance主要区别在词性。revenge词性有：名词、及物动词、不及物动词，vengeance词性有：名词。详细解释如下：revenge [rivend]vt.报复；报…之仇：He revenged the murder of his father.他报了杀父之仇。替…报仇：She will revenge her dead sisters.她将为死去的姊妹们报仇。